لَمْحُ ٱلْبَصَرِ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: لمح

표제어: لمح

형태: لَمْحِ · لَمْحٍۭ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부 검토는 각각 시각과의 비교에 쓰인 동명사 لَمْح의 두 용례를 모두 다루었다. 16:77에서 그 시간의 명령은 눈길 한 번과 같거나 그보다 더 가깝고, 54:50에서 하나님의 명령은 시선 한 번과 같은 단 한 번의 행위이다. 반복되는 비교와 즉시성에 대한 명시적 강조는 속도의 척도로 쓰이는 순간적인 시각 행위를 확립한다. 한정성의 차이는 핵심을 바꾸지 않는다. 정렬 독법 필드에는 별도 규칙이 필요한 변이가 없고, 보호된 의미는 편집되지 않았으며, 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.