وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
꾸란 용어집 · 초안
رفد
주다
수령자에게 공급되는 추가 증여.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: رفد
표제어: رفد · مرفود
형태: رِّفْدُ · مَرْفُودُ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
이 의미를 선택한 이유
두 세그먼트는 하나의 강조 구를 이룬다. 현세와 부활 때 파라오의 백성에게 저주가 뒤따르며, 이어 그것은 반어적으로 수여된 비참한 하사품이라고 불린다. 사건 명사와 수동 결과는 조합적으로 해석된다.