وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهًا لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًا شَطَطًا
꾸란 용어집 · 초안
شَطَطًا
중대한 월권
진리의 경계를 크게 넘어선 진술.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: شطط
표제어: شطط
형태: شَطَطًا
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا
이 의미를 선택한 이유
꾸란 내부 검토는 세 출현례를 모두 다루었다. 18:14와 72:4의 명사는 진실을 터무니없이 넘어서는 하나님에 관한 말을 특징짓는다. 38:22의 제4형은 재판관에게 정당한 경계를 넘지 말라고 금하며, 진실로 재판하는 것과 길의 중간 지점으로 인도하는 것이 함께 나온다. 따라서 말과 재판은 강하게 경계를 넘어섬이라는 하나의 핵심을 공유한다. 정렬된 읽기 필드는 별도 규칙을 요구하는 이문을 제공하지 않는다. 보호된 의미는 수정하지 않았고 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.