وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
꾸란 용어집 · 초안
بعثرة القبور وإظهار ما فيها
무덤들이 바깥으로 열리다
부활 때 무덤들이 뒤집혀 열리면서 전에 그 안에 갇혀 있던 것들이 드러난다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: بعثر
표제어: بعثر
형태: بُعْثِرَتْ · بُعْثِرَ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
이 의미를 선택한 이유
100개 항목 전체가 있는 페이지에서 동결 용례 2개를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보, 정렬된 증거 변이가 없다. 한 절은 무덤이라는 용기에 수동 사건을 적용하고, 다른 절은 무덤 안에 있는 것에 이를 적용한다. 두 절은 함께 내부가 밖으로 드러나는 하나의 일을 둘러싼 것과 그 내용물이라는 두 문법적 관점으로 보여 준다.