مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
꾸란 용어집 · 초안
رفرف أخضر للاتكاء
푸른 기대는 받침
복 받은 이들은 뒤따르는 형용사가 초록색이라고 밝히는 부드러운 비품 위에 기대어 눕는다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: رفرف
표제어: رفرف
형태: رَفْرَفٍ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 유일한 출현례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 이문이 없다. 꾸란 55:76은 복 받은 이들이 고운 عبقري와 나란히 놓인 초록색 رفرف 위에 기대어 있음을 명시한다. 자세와 전치사는 받쳐 주는 비품임을 확립하고, 초록색은 خضر에 의해 합성적으로 제공된다. 꾸란 내부 문맥은 더 좁은 물체 형태를 요구하지 않는다.