قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَٰكَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ
꾸란 용어집 · 초안
رهط
집단
서로 연결된 사람들로 이루어진 응집된 집단.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: رهط
표제어: رهط
형태: رَهْطُ · رَهْطِ · رَهْطٍ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
이 의미를 선택한 이유
슈아이브의 집단은 그의 백성이 그를 돌로 치지 못하게 막는 결사체로 기능하고, 도성에서는 결탁한 아홉 남자가 부패한 행위를 한다. 친족 문맥은 첫 두 용례를 ‘씨족’으로 옮기도록 하지만, 공유된 긴밀한 집단이라는 핵심을 분리하지는 않는다. 격과 소유는 구성적 요소로 남는다.