مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
ميز
집단 분리
사람들을 서로 다른 도덕적 부류로 나누고 정죄받은 부류를 따로 서게 함.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: ميز
표제어: يميز · امتاز
형태: يَمِيزَ · ٱمْتَٰزُ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ ٱلْخَبِيثَ بَعْضَهُۥ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
이 의미를 선택한 이유
제1형은 타동적으로 부패한 것을 온전한 것에서 분리한다. 제8형은 한 집단에게 별개의 부류로 물러나라고 명하고, 제5형은 불이 격노하여 그 내부에서 거의 갈라지는 모습을 묘사한다. 도덕적 선별과 구조적 찢김은 이전의 전체에서 구별되는 부분들이 생겨난다는 점을 공유한다.