꾸란 용어집 · 초안

كبكب

곤두박질쳐

함께 불 속으로 굴러 떨어지는.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: كبكب

표제어: كبكب

형태: كُبْكِبُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

26:94

فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ

이 의미를 선택한 이유

유일한 대상은 바로 가까이 온 불을 가리키는 فِيهَا가 뒤따르는 3인칭 복수 수동 완료형이다. 그 주어들은 거짓 숭배 대상들과 길을 벗어난 자들이며, 중첩형은 그들이 집단으로 뒤엉켜 세차게 아래로 내던져지는 모습을 나타낸다.