لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
꾸란 용어집 · 초안
اندفاعهم إلى أي موضع فرار
곤두박질쳐 도피처
그들은 이용할 수 있는 어떤 은신처라도 향해 억제되지 않은 기세로 달려갔을 것이다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: جمح
표제어: يجمح
형태: يَجْمَحُ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
100개 항목 전체가 있는 페이지에서 유일한 동결 용례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보, 정렬된 증거 변이가 없다. 9:57에서 어떤 피난처나 동굴이나 들어갈 곳이라도 보이면 묘사된 사람들은 يجمحون하는 채 그쪽으로 돌아선다. 나란히 제시된 도피처들과 즉각적인 방향 전환은 억제되지 않은 도주 돌진을 확립한다.