مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ
꾸란 용어집 · 초안
مُقْنِعِي الرُّؤُوس
높이 들어 올린 채
신체 부위를 들어 올려 위로 고정한.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: قنع
표제어: مقنعي
형태: مُقْنِعِى
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
두 용례를 검토했다. 22:36의 능동분사는 절제하는 궁핍한 수혜자를 가리킨다. 반면 14:43의 مُقْنِعِي는 위로 치켜든 머리를 묘사하여 만족의 의미와 모순되므로, 정확한 어휘 충돌로 분리된다.