مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
꾸란 용어집 · 초안
عنكب
집을 짓는 거미
연약한 의존에 관한 비유에서 집을 짓는 거미.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: عنكب
표제어: عنكبوت
형태: عَنكَبُوتِ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
이 의미를 선택한 이유
두 대상은 하나의 비교 안에 나온다. 첫째는 집을 마련하는 생물로 거미를 가리키고, 둘째는 그 집이 같은 거미에게 속함을 표시한다. 통사적 위치는 바뀌지만 동물의 종류는 동일하게 유지된다.