وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟
꾸란 용어집 · 초안
تجنب الميل عن العدل في ترتيب الأسرة
가정 내 형평성 이탈
범위를 좁힌 가정 구성은 공정한 대우에서 벗어나는 것을 피하기에 더 가까운 것으로 제시된다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: عول
표제어: تعول
형태: تَعُولُ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 유일한 고정 용례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 전승 증거의 이형이 없다. 꾸란 4:3은 공정하게 대하지 못할 두려움을 통해 선택을 규정하고, 정의가 우려될 때 더 좁은 방식을 지시하며, 그것이 ألا تعولوا에 더 가깝다고 말한다. 반복되는 정의의 틀은 공평한 균형에서 벗어남을 근거 짓되, 가정의 산술은 어휘 핵심 밖에 둔다.