وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
꾸란 용어집 · 초안
جلب الكيل للأسرة من مصر
가정용 물자 조달
형제들은 집안을 위한 헤아려진 식량 공급과 낙타 한 마리 분량의 추가 적재물을 구한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: مير
표제어: نمير
형태: نَمِيرُ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 유일한 출현례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 이문이 없다. 12:65에서 요셉의 형제들은 자기들의 교역품이 되돌아온 것을 발견하고, 동생을 데려가면 نمير أهلنا하고 그를 보호하며 낙타 한 마리 분량을 추가로 얻을 수 있다고 주장한다. 가구인 목적어와 반복되는 분량 어휘는 식량 조달을 확립한다.