لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
꾸란 용어집 · 초안
قسيسون من النصارى غير مستكبرين
겸손한 그리스도교 사제들
그리스도교 공동체에는 신자들을 수용적으로 사랑하면서 겸손한 종교 직분자들이 포함된다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: قسس
표제어: قسيس
형태: قِسِّيسِينَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 유일한 고정 용례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 전승 증거의 이형이 없다. 꾸란 5:82는 자신을 그리스도인이라고 말하는 이들 가운데 قسيسين를 두고 수도자들과 나란히 놓으며, 그들이 존재하고 오만하지 않다는 점을 믿는 이들에 대한 애정의 가까움과 연결한다. 뒤따르는 계시의 수용은 제도적 위계를 들여오지 않고 학식 있는 종교적 역할을 뒷받침한다.