꾸란 용어집 · 초안

يَوْمَ حُنَيْنٍ

후나인

이 고유명은 수의 우세에 의존했으나 실패하고 하나님이 평온과 군대를 보내신 날을 가리킨다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

표제어: حنين

형태: حُنَيْنٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

9:25

لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

이 의미를 선택한 이유

이 어근군의 유일한 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 이것이 유일한 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 9:25-26은 후나인의 날을 명명하고, 신자들이 수적으로 자신했던 일, 땅이 그들을 옥죄자 달아난 일, 그 뒤 하나님의 평온과 군대가 임한 일을 묘사한다. 고유명과 연계 구문 يَوْمَ حُنَيْنٍ에서의 속격 위치는 국소적으로 합성된다. 초안은 외부의 지리적 위치나 역사적 재구성을 덧붙이지 않고 꾸란의 이름을 유지한다. 정렬된 독법 자료, 반례, 미해결 문제는 없다.