꾸란 용어집 · 초안

يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ

굶주림

이 명사는 궁핍한 자를 먹이는 일이 권장되는 날을 특징짓는 굶주림을 나타낸다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: سغب

표제어: مسغبة

형태: مَسْغَبَةٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

90:14

أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ

이 의미를 선택한 이유

어족의 유일한 출현례를 하나의 범위가 한정된 페이지에서 검토했다. 이것이 유일한 동결 표적이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 90:13-16은 험한 길의 행위들 가운데 masghabah로 특징지어진 날에 먹이는 일을 포함한 뒤, 친족인 고아와 궁핍한 사람을 수혜자로 식별한다. 여성 단수 부정 명사, 구성 구문 ذِي مَسْغَبَةٍ에서의 속격, 시간적인 날의 문맥은 국소적으로 합성된다. 정렬된 읽기 페이로드, 반례 또는 미해결 문제는 없다.