لَاغِيَة

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: لغو

표제어: لاغية

형태: لَٰغِيَةً

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

어근군의 출현 사례 11개 전부를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 모든 출현 사례는 동결 대상이며, 보호된 레코드나 압축된 후보는 없다. 동명사의 출현 사례 아홉 개는 의도하지 않은 맹세의 말, 마주치거나 피하는 헛된 담론, 동산에 없는 무익한 말에 걸쳐 합성적으로 분포한다. 제1형 복수 명령형 하나는 반대자들에게 꾸란 낭송 중에 소란을 일으키라고 명령하고, 명사적으로 쓰인 여성 능동분사 하나는 동산에 없는 무익한 발언을 나타낸다. 격, 한정성, 전치사적 배경, 명령형의 인칭과 수, 능동분사 지위, 담화 문맥은 국소적으로 합성된다. 각 배경은 유효한 목적이나 효과가 없는 표현 또는 활동을 보존한다. 문맥적 번역은 꾸란 내부의 충돌을 요구하지 않는다. 정렬된 낭독 자료나 미해결 쟁점은 남아 있지 않다.