وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
꾸란 용어집 · 초안
صنم
우상
신으로 취급되어 지속적인 숭배를 받는, 만들어진 숭배 대상물.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 5
어근: صنم
표제어: أصنام
형태: أَصْنَامًا · أَصْنَامٍ · أَصْنَامَ · أَصْنَٰمَ
용례 예시: 5개 표시(전체 5개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 5개.
وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
이 의미를 선택한 이유
다섯 용례를 모두 함께 검토했다. 각 복수 명사는 사람들이 신으로 삼거나 숭배하거나 그 앞에 계속 헌신하거나 아브라함의 파괴 행위에 노출한 유형의 제의 대상을 가리킨다. 격과 한정성은 합성적으로 유지된다.