꾸란 용어집 · 초안

الآزِفَة

임박한 사건

시간상 임박하여 곧 일어날 것으로 본 마지막 사건.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3

어근: أزف

표제어: آزفة · أزفت

형태: ءَازِفَةِ · أَزِفَتِ · ءَازِفَةُ

용례 예시: 3개 표시(전체 3개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.

40:18

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

53:57

أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ

53:57

أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ

이 의미를 선택한 이유

세 용례를 모두 검토했다. 제1형 동사는 시간적 접근을 서술하고, 여성형 능동분사는 임박한 최종 사건의 칭호로 기능한다.