إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
꾸란 용어집 · 초안
عِمْرَان
임란
이 고유명은 꾸란이 선택받은 가문, 그의 아내, 그의 딸 마리아와 연결하는 남자를 가리킨다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
표제어: عمران
형태: عِمْرَٰنَ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
이 의미를 선택한 이유
어족의 출현례 세 개를 모두 하나의 범위가 한정된 페이지에서 검토했다. 모든 출현례가 동결 표적이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 3:33은 이므란의 집안을 지칭하고, 3:35는 곧바로 이므란의 아내와 그 여인이 서원한 임신을 언급하며, 66:12는 마리아를 이므란의 딸로 식별한다. 이 집안의 연속성은 하나의 명명된 지시 대상을 뒷받침한다. 모든 표적은 속격 구성 구문의 고유명사이다. 정렬된 읽기 페이로드, 꾸란 내부 반례 또는 미해결 문제는 없다.