عِزِينَ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: عزو

표제어: عزين

형태: عِزِينَ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

70:37에 나오는 남성 복수 명사 عِزِين의 유일한 출현례를 꾸란 내부에서 검토했다. 불신자들은 대상 배열 속에서 오른쪽과 왼쪽으로부터 사자를 향해 서두르는 모습으로 그려진다. 양쪽으로 나뉜 공간적 분포, 복수형 및 집단적인 인간의 움직임은 하나로 갈리지 않은 군중이 아니라 서로 구별되는 주변 집단들을 확정한다. 대상은 상황 표현으로 쓰인 남성 복수 대격이다. 대조 독법 필드에는 별도 규칙이 필요한 이형이 없다. 보호된 의미는 편집하지 않았고 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.