يُخَيَّلُ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: خيل

표제어: يخيل

형태: يُخَيَّلُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

아홉 용례를 모두 비교했다. 제2형 수동태 분절은 마술로 유발된 겉모습을 명시적으로 나타내고, مُخْتَال는 자만을 드러내는 사람을 나타낸다. 다섯 خَيْل 분절은 장식되고 올라타며 동원되는 가시적 힘으로서의 말들을 가리킨다. 이 꾸란 내부 양상에서 투사와 과시라는 공통 핵심을 제안하되, 어휘화된 동물 집합과의 연결 고리는 명시적인 검토 질문으로 남는다. 정렬 독법의 차이는 없다.