꾸란 용어집 · 초안

خمط

질 낮은 열매

비천한 대체 동산들이 맺는 쓴 산물.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: خمط

표제어: خمط

형태: خَمْطٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

이 의미를 선택한 이유

유일한 대상은 사바가 돌아선 뒤 주어진 대체 동산의 أُكُلٍ을 수식하는 속격 형용사이다. 위성류와 소량의 로테나무와 짝을 이루어 이전의 두 동산과 대조되며, 열등하고 불쾌한 산물을 제시한다.