سَرَائِر

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: سرر

표제어: سرائر

형태: سَّرَآئِرُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

총 44개의 어군 출현례 전체에 걸쳐 시험한 잠정적인 꾸란 내부 핵심 의미. 배정된 대상 43개는 정확히 분할했으며, 2:69의 보호된 تسر ‘기쁘게 하다’ 출현례는 검토했으나 편집하지 않았다. 비밀성은 특히 2:77, 6:3, 13:10, 67:13에서 선언, 공개적 행동, 드러낸 말과 반복적으로 직접 대조되는 데 근거한다. 물리적인 침상 명사들, 번영 명사들, 기쁨 표현들에는 꾸란 내부의 구문과 모순되지 않게 그 은폐 의미를 적용할 수 없으므로, 그 정확한 대상 집합들을 어휘적 충돌로 표시했다. 보호된 2:69 출현례도 기쁨이라는 충돌을 독립적으로 뒷받침한다. 47:26에서 동결된 원문은 이 형태를 사건 명사로 다루지만, 대조한 일곱 판본 모두 복수형 ‘비밀들’을 제시한다. 비밀성은 이 판본들이 공유하는 은폐된 내용이라는 특성을 보존한다. 대조 판본들은 두 후회 구절에서 은폐의 의미 작용을 바꾸지 않는다. 충돌의 경계와 47:26의 명사 구조는 여전히 사용자가 명시적으로 검토해야 할 질문으로 남아 있다.