꾸란 용어집 · 초안

أَلْقَاب

모욕적인

다른 이를 비하하여 부르거나 지칭하는 데 쓰는 별명들.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: لقب

표제어: ألقاب

형태: أَلْقَٰبِ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

49:11

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

이 의미를 선택한 이유

이 어족의 유일한 용례를 한 페이지에서 검토했다. ٱلْأَلْقَاب은 조롱과 비방을 금하는 연속 구절 안에서 서로를 딱지 붙인 이름으로 부르지 말라는 금지에 나온다.