سِجِّين

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: سجن

표제어: سجين

형태: سِجِّينٍ · سِجِّينٌ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

이 의미를 선택한 이유

출현례 12개 모두 감금을 뒷받침한다. 요셉 이야기는 행위, 감금된 사람, 드나드는 경계 있는 장소 및 그 안에서 보낸 기간을 제공하고, 파라오도 마찬가지로 모세를 감금된 이들 가운데 하나로 만들겠다고 위협한다. 강의형 سِجِّين은 악인들의 기록을 받아들이고 이어 설명을 요구하는 질문으로 도입되지만, 뒤따르는 통사만으로는 장소, 장부 또는 상태 중 무엇을 가리키는지 해결되지 않는다. 따라서 이는 충돌이 있다고 단정하지 않고 명시적인 검토 질문을 둔 동일 핵심의 강의형 양상으로 남는다. 대조 독법의 차이는 없다.