يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
꾸란 용어집 · 초안
فَتْرَةُ الرُّسُل
간격
이전에 되풀이되던 활동이 중단되는 기간.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: فتر
표제어: فترة
형태: فَتْرَةٍ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
3개 용례 모두를 검토했다. 명사는 사자들이 이어지는 과정의 단절을 나타내고, 제1형은 천사들의 찬양이 느슨해짐을 부정하며, 제2형 수동태는 형벌의 감소를 부정한다. 각각 연속성이나 힘이 줄어든 상태를 부각한다.