وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
أَكَنَّ
안쪽으로 둘러싸임
외부로 드러나지 않도록 내면의 내용을 감싸다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: كنن
표제어: أكنن
형태: تُكِنُّ · أَكْنَن
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
이 의미를 선택한 이유
용례 12개는 모두 보호하는 둘러쌈을 공유한다. 의도들은 자아와 가슴 안에 둘러싸이고, 덮개들은 이해가 마음에 이르는 것을 막으며, 산의 피난처들은 거주자들을 둘러싼다. 또한 알, 진주, 시종 및 책은 둘러싸인 채 보존된 것으로 묘사된다. 보호, 은폐 및 방해 효과는 별도 핵심이 아니라 문맥에서 나온다. 후보, 충돌, 독법의 차이 또는 미해결 질문은 남아 있지 않다.