꾸란 용어집 · 초안

حدد

도구, 장벽, 갑옷 및 구속 장치에 쓰이는 강하고 가공 가능한 금속.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 5

어근: حدد

표제어: حديد

형태: حَدِيدَ · حَدِيدًا · حَدِيدِ · حَدِيدٍ

용례 예시: 5개 표시(전체 5개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 5개.

17:50

قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

18:96

ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

22:21

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

34:10

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ

57:25

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ

이 의미를 선택한 이유

복수 명사는 넘어서는 안 되는 경계들을 가리키고, 제III형은 행위자를 맞은편의 대립 위치에 둔다. 형용사 용례 두 개는 날카로움이라는 가장자리 성질을 명시한다. 구체적 금속 명사는 어휘적 충돌로 유지된다. 꾸란은 그 강도와 용도를 밝히지만 그 명칭이 날카로운 가장자리 핵심에서 유래한다고 자체적으로 확립하지는 않는다.