إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
꾸란 용어집 · 초안
أَيُّوب
욥
이 고유명은 계시를 받고 고난 중에 하나님께 부르짖은 인도받은 종을 가리킨다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 4
표제어: أيوب
형태: أَيُّوبَ
용례 예시: 4개 표시(전체 4개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 4개.
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَٰنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
이 의미를 선택한 이유
한정된 한 페이지에서 이 어족의 네 용례를 모두 검토했으며, 모든 용례가 고정된 대상이고 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 4:163은 욥을 이름이 언급된 계시 수령자들 가운데 두고, 6:84는 인도받은 선행자들 가운데 두며, 21:83과 38:41은 고난 중 주님께 부른 동일한 사람으로 확인한다. 분석기의 속격군과 대격군 차이 및 병렬 통사는 국소적으로 조합된다. 정렬 독법의 내용이나 꾸란 내부의 반례는 두 번째 지시 대상 또는 미해결 문제를 뒷받침하지 않는다.