وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
꾸란 용어집 · 초안
التزويج
서로 대응하는 짝으로 합류하다
참여자들을 서로 대응하는 쌍이나 짝지어진 관계로 만들다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 5
어근: زوج
표제어: زوجت
형태: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ
용례 예시: 5개 표시(전체 5개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 5개.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
이 의미를 선택한 이유
단일 100개 항목 페이지에서 동결된 대상 68개를 포함하여 81개 용례로 이루어진 어군 전체를 검토했다. 열세 용례는 보호된 두 대응자 기록에 속하며 그대로 유지된다. 대상 행에는 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬 증거자의 변이가 없다. 단일 핵심 검사는 혼인 대응자, 짝을 이룬 생물과 농산물, 서로 대응하는 부류, 제2형의 결합을 유지한다. 모든 대상은 대응자 관계를 식별하거나 그런 관계를 이루게 하므로 꾸란 내부 문맥은 정확한 어휘 충돌을 제시하지 않는다.