꾸란 용어집 · 초안

بهل

공동의 간구

논쟁 당사자들을 진실성에 대한 하나님의 판단에 맡기는 공동 간구.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: بهل

표제어: نبتهل

형태: نَبْتَهِلْ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

3:61

فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَٰذِبِينَ

이 의미를 선택한 이유

유일한 대상은 1인칭 복수 제8형 단축형이다. 양쪽은 가장 가까운 사람들을 모은 뒤 대상 행위를 하고, 이어 거짓말하는 자들에게 하나님의 저주를 두도록 요청받는다. 서로 모이는 일과 명시된 결과는 진실을 검증하는 공동 간구로 규정한다.