إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
꾸란 용어집 · 초안
يُونُس
요나
요나, 계시를 받은 이름 있는 사자이며 그의 백성은 믿음에 이르렀다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 4
표제어: يونس
형태: يُونُسَ
용례 예시: 4개 표시(전체 4개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 4개.
وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
이 의미를 선택한 이유
꾸란 내부 검토는 어근이 없는 고유명사 يُونُس의 네 용례를 모두 포괄했다. 요나는 계시를 받은 은혜 입은 이들의 두 병렬 목록에 나타나며, 그의 믿는 백성은 10:98에서 유일하게 특정되고, 37:139는 그를 사자들 가운데 한 명이라고 직접 선언한다. 이 문맥들은 이름이 있는 한 예언자 인물로 수렴한다. 격의 차이는 지시 대상을 바꾸지 않는다. 정렬 독법 필드에는 별도 규칙을 요구하는 이형이 없으며, 보호된 의미는 편집되지 않았고 정확한 어휘적 충돌도 발견되지 않았다.