قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
꾸란 용어집 · 초안
أخلاط الأحلام غير المتميزة
뒤엉킨 꿈의 무리
이 복수형은 요소들이 해석 가능한 연속을 이루지 못하는 뒤섞인 덩어리들로 꿈의 소재를 묘사한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: ضغث
표제어: ضغث
형태: أَضْغَٰثُ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 동결 용례 세 개를 모두 검토했다. 대상 행들에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거본 변이가 없다. 38:44에서 지시 대상은 손에 쥐고 한 번 내리치는 데 쓸 수 있는 묶음이다. 12:44와 21:5에서는 복수형이 꿈들을 뒤섞인 묶음들로 특징짓는다. 물리적 모음과 비유적 뒤섞임은 여럿이 압축된 하나라는 동일한 핵심을 보존한다.