يَقْدُمُ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: قدم

표제어: قدم

형태: يَقْدُمُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부의 핵심을 이 어근군의 48개 용례 전체에서 검사했으며, 모두 배정 대상이고 정확히 분할되었다. 제II형은 행위·공급물·경고·봉헌물을 나중의 만남보다 앞서 거듭 내보낸다. 제V형과 제X형은 앞서 나아감과 뒤에 남음을 대조하고, 제I형은 이끌거나 먼저 오는 일을 부각하며, قَدِيم은 더 일찍부터 존재한 것을 나타낸다. 발을 뜻하는 명사는 고정되거나 미끄러지고, 다른 것 아래 놓이거나 붙잡히며, 서거나 나아갈 때 쓰이는 신체 부위를 가리킨다. 2:110과 겹치는 이 작업 구간의 제안은 발상 자료로만 살폈으며 승인하거나 근거로 사용하지 않았다. 확인한 일곱 정렬 낭송 전승은 해당 형태론과 앞쪽 위치의 관계를 보존한다. 10:2의 قَدَمَ صِدْقٍ과 15:24의 ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ이 가리키는 대상이나 차원이 명시되지 않은 점은 사용자 검토가 필요하다. 정확한 어휘 충돌은 발견되지 않았다.