تَرْكَنُوا · تَرْكَنُ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: ركن

표제어: تركن

형태: تَرْكَنُ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

이 의미를 선택한 이유

출현례 4개 전체를 꾸란 내부에서 검토했다. 11:80에서 명사는 바라던 강한 버팀이고, 두 한정 동사는 사람들에게 기대는 것을 금하거나 거의 실행할 뻔한 일을 나타낸다. 51:39에서 파라오는 بِرُكْنِهِ로 돌아서며 지지하는 쪽이라는 심상을 보존하지만, 그 표현이 그의 신체적 옆면, 개인적 힘 또는 후원을 부각하는지는 해결되지 않는다. 대조 독법 필드에는 별도 규칙이 필요한 이형이 없다. 그 유일한 소유 구문은 구절과 연결된 검토 지점으로 남는다. 보호된 의미는 편집하지 않았고 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.