فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
꾸란 용어집 · 초안
سِدْر
로테나무 나무들
동산 풍경에 식생으로 나타나는 로테나무들.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: سدر
표제어: سدر
형태: سِدْرٍ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
이 의미를 선택한 이유
꾸란 내부 검토는 네 용례를 모두 포괄했다. 남성 집합명사는 34:16과 56:28의 대조되는 두 정원 장면에서 식물들 가운데 나타난다. 53:14와 53:16의 여성 개체 명사는 가장 먼 경계에 있는 이름 붙은 동일한 나무를 가리키며, 그것을 뒤덮는 사건의 목적어로 반복한다. 수와 배경은 달라도 식물학적 지시 대상은 바뀌지 않는다. 정렬 독법 필드에는 별도 규칙을 요구하는 이형이 없으며, 보호된 의미는 편집되지 않았고 정확한 어휘적 충돌도 발견되지 않았다.