وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
꾸란 용어집 · 초안
استيلاء الحب على امرأة العزيز
사랑이 내면을 지배함
사랑이 그 여인에게 깊이 스며들어 지배함으로써 끈질기게 추구하도록 몰아간다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: شغف
표제어: شغف
형태: شَغَفَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 유일한 동결 용례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거본 변이가 없다. 12:30에서 도시의 여인들은 관리의 아내가 자기 젊은 남자를 거듭 뒤쫓은 일을 그녀를 شغفها한 사랑과 연결한 뒤, 그녀가 명백한 오류에 빠졌다고 판단한다. 행동을 지배하는 강렬한 애착은 사랑에 의한 내면의 지배를 확립한다.