وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ
꾸란 용어집 · 초안
لقمان
루끄만
감사와 조언의 이야기가 전해지는 지혜로운 아버지 루크만.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
표제어: لقمان
형태: لُقْمَٰنَ · لُقْمَٰنُ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَإِذْ قَالَ لُقْمَٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
이 의미를 선택한 이유
인접한 두 용례는 하나의 꾸란 내부 정체성 사슬을 이룬다. 루크만은 31:12에서 지혜와 감사의 가르침을 받고, 31:13에서는 아들에게 조언하는 아버지로 지칭된다. 속격과 주격 표시는 고유명을 바꾸지 않는다.