وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
꾸란 용어집 · 초안
قمع
철퇴
철퇴는 제압하고 물리치는 데 쓰는 무거운 타격 도구이다.
어휘 범위
범위: 의미 단위 · 용례: 1
어근: قمع
표제어: مقامع
형태: مَّقَٰمِعُ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
다른 의미가 성립하지 않는 곳
철제 의복
22:21
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
대안: 그들에게는 철로 된 옷이 있다
연구 번역문: 위한 그들을 이다 철퇴들 의 쇠
이 연속 구절은 이미 불의 옷을 별도의 형벌로 제시했다. 대상어는 탈출하려는 자들이 되돌려 보내지는 장면을 묘사하기 전에 또 다른 복수의 쇠 물체를 도입한다.