تَشْتَكِى

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: شكو

표제어: تشتكي

형태: تَشْتَكِىٓ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

이 어근군의 세 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 모두 검토했다. 모든 용례가 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 제1형과 제8형 미완료 동사는 모두 고통이나 호소를 하나님께 향하게 하며, 인칭, 성, 파생형, 법, 목적어, 목적지는 국소적으로 합성된다. 반면 24:35의 명사 مِشْكَاة는 등불이 들어 있는 벽감을 뜻한다. 등불을 담은 물리적 용기는 호소 행위를 하거나 받을 수 없으므로, 그 명사 세그먼트에 한정된 정확한 꾸란 내부 어휘 충돌 하나가 생긴다. 정렬된 독법 자료나 미해결 문제는 남아 있지 않다.