يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٍ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُوا۟ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا۟ بِعِصَمِ ٱلْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
عِصَم
혼인 관계
복수 명사는 배우자들을 지속적인 혼인 관계에 붙들어 두는 법적 유대를 나타낸다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: عصم
표제어: عصم
형태: عِصَمِ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
13개 어군 용례 모두를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 모두 고정 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 제8형은 하나님이나 그분의 밧줄을 굳게 붙잡고, 제1형과 그 분사는 명시된 위협에서 보호하며, 제10형은 보호를 저항력으로 내면화하고, 복수 명사는 배우자들을 함께 붙드는 혼인 관계를 가리킨다. 꾸란 11:43은 동사와 보호자 명사를 한 문답 안에 둔다. 낭송에 민감한 쟁점, 충돌 또는 미해결 쟁점은 남아 있지 않다.