فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
꾸란 용어집 · 초안
مسد
마사드
목줄을 만든 재료로 묘사되는 마사드.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: مسد
표제어: مسد
형태: مَّسَدٍۭ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
유일한 용례는 ‘마사드로 된 밧줄’이라는 구문에서 ‘~로 된’ 뒤에 따른다. 이는 밧줄의 재료를 확실히 세우지만, 꾸란 구절은 그 물질을 더 좁게 식별하지 않는다. 따라서 음역은 특정 섬유를 끌어들이지 않는다.