لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحْصِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِى ٱلْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَٰهُمْ لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
عفف
제지
요청받았거나 맡겨진 물질 자원에 관해 자제함.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: عفف
표제어: تعفف · يستعفف
형태: تَّعَفُّفِ · يَسْتَعْفِفْ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا
이 의미를 선택한 이유
물질적 문맥은 가난한 사람이 집요하게 구걸하기를 삼가는 것과 부유한 후견인이 고아의 재산을 삼가는 것을 다룬다. 성적 문맥과 의복 문맥은 혼인할 수단이 없는 이들과 나이 든 여성들이 더 큰 절제를 택하는 것을 다룬다. 모든 경우에 필요, 접근 또는 허락이 존재하지만, 절도 있는 억제가 행위를 지배한다.