يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
꾸란 용어집 · 초안
حُلُم
성숙 문턱
사생활 허락 규칙이 달라지는 성숙의 문턱.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: حلم
표제어: حلم
형태: حُلُمَ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
이 의미를 선택한 이유
출현례 21개를 모두 비교했다. 형용사 حَلِيم은 신적 묘사와 인간 묘사에서 일관되게 자리 잡은 관용을 나타낸다. 52:32의 단독 أَحْلَام은 그 능력들이 행위를 명령한다고 서술되므로 숙고를 관장하는 능력이라는 뜻으로 잠정 유지한다. 꿈 이미지 출현례 3개와 성숙 문턱 출현례 2개는 꾸란 내부 행동이 안정된 자기 통제라는 특질과 모순되는 정확한 분절의 어휘 충돌이다. 정렬된 읽기의 차이는 없다.