꾸란 용어집 · 초안

الوُجد

수단

사람이 지출에 쓸 수 있는 물질적 여력.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: وجد

표제어: وجد

형태: وُجْدِ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

65:6

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا۟ عَلَيْهِنَّ وَإِن كُنَّ أُو۟لَٰتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ أُخْرَىٰ

이 의미를 선택한 이유

107개 용례 모두 요구된 두 페이지에 걸쳐 검토되었다. 2:110과 겹치는 압축 후보는 어족 전체의 ‘찾다’ 번역과 일치하므로 별도 갈래가 필요하지 않다. 65:6의 유일한 자원 명사는 마주침이 아니라 소유한 능력을 나타내므로 분리된다.