꾸란 용어집 · 초안

مكة

메카

하나님이 그 내부에서 대립하는 당사자들의 손을 억제하신 곳인 메카.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

표제어: مكة

형태: مَكَّةَ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

48:24

وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

이 의미를 선택한 이유

어근이 없는 유일한 고유명사는 ‘내부’ 뒤에 오며, 하나님이 신자들에게 우위를 주신 뒤 양쪽의 손을 서로 제지하신 장소를 나타낸다. 이 기록은 그 꾸란상의 사건 관계만 기록하며 외부 지리를 더하지 않는다.