وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ
꾸란 용어집 · 초안
لَبَن
젖
이 명사는 지상의 공급과 약속된 동산에서 우유라 불리는 음료를 나타낸다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: لبن
표제어: لبن
형태: لَّبَنًا · لَّبَنٍ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
이 의미를 선택한 이유
어근군의 두 출현례를 하나의 범위가 한정된 페이지에서 모두 검토했다. 둘 다 고정된 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 16:66은 가축에게서 마시게 되는 순수한 젖을 묘사하고, 47:15는 맛이 변하지 않는 젖의 강들을 묘사한다. 섭취할 수 있는 동일한 지시 대상이 명시적이며, 대격 대 속격과 지배 구문은 국소적으로 합성된다. 정렬 독법 자료, 꾸란 내부 반례 또는 미해결 문제는 없다.