ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
꾸란 용어집 · 초안
ٱللَّمَم
사소한 과오들
중대한 죄와 심각한 추행에서 구별되는 더 작은 도덕적 과오들.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: لمم
표제어: لمم
형태: لَّمَمَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
어족의 두 용례 모두 한 페이지에서 검토되었다. 받아들여진 번역 ‘하지 않았다’를 지닌 보호된 용례는 그대로 두었다. 반면 배정된 명사 ٱللَّمَمَ은 비교적 가벼운 도덕적 과오를 나타내므로, 그 보호된 부정 의미와 정확히 충돌한다.