وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
꾸란 용어집 · 초안
المُهْل
녹은 액체
극도의 열기로 태우거나 끓이는 걸쭉한 용융 액체.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: مهل
표제어: مهل
형태: مُهْلِ
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
이 의미를 선택한 이유
여섯 용례 모두 검토되었다. 제2형과 제4형 명령형은 거부자들에게 잠시 유예를 준다. 반면 명사 مُهْل은 불타는 용융 물질을 나타내어 그 시간적 핵심과 모순되므로, 그 세 용례는 정확한 어휘 충돌로 분리된다.